Vietnamese Specialist Job at DataAnnotation, Remote

  • DataAnnotation
  • Remote

Job Description

Pay: up to $25 – $40 /hour (depends on task difficulty and specialization)

Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly

Overview

Vietnamese is unforgiving of the small errors AI makes constantly: it drops or misplaces the tone diacritics that change a word entirely, and it stumbles over the pronoun system, where the right term depends on age and relationship. Northern and Southern usage differ in ways a model rarely tracks, but a native speaker hears at once.

As a Vietnamese Expert, you'll judge and correct AI output in Vietnamese, teaching models to write the way people actually address one another.

What you’ll actually do

  • Review translations between English and Vietnamese for meaning, tone, and the right relational pronouns.
  • Score and rank model output in Vietnamese, catching wrong diacritics and phrasing that ignores who is speaking to whom.
  • Write the better version when the model falls short, natural in either Northern or Southern usage.

Roles this fits

Common backgrounds: Vietnamese Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist.

What we look for

  • Native or near-native fluency in Vietnamese.
  • Sensitivity to the pronoun system and to regional differences.
  • Clear written English: your explanations are the training signal.
  • No degree required. We care about what you can do, not where you learned it.

Compensation

Up to $25 – $40/hr depending on task difficulty and specialization. Many contributors add $10k–$100k+ a year; some make it their full-time income.

About DataAnnotation

DataAnnotation is where 100k+ experts train the world’s leading AI models. $150M+ paid to contributors to date, and the average contributor stays 5+ years. Flexible, remote, and always project-available.

How it works

Apply, pass the qualification assessment, then pick up paid projects whenever you want and get paid weekly.

Job Tags

Weekly pay, Full time, Contract work, For contractors, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Recruits Lab

Farm Manager Job at Recruits Lab

 ...Recruiter for Startups | Life Sciences & Tech | Subscription or 20% ContingencyJob Title: Farm ManagerEmployment Type: Full-time, On-siteJob Summary:A leading agricultural facility in Everett, PA, is seeking a skilled Farm Manager to oversee daily operations across... 

Care Career

RN - Private Duty Nursing Job at Care Career

 ...RN Private Duty Nurse (Home Health) They assess and evaluate clients and provide services as indicated by the Plan of Care. Working collaboratively with the Director of Nursing, they update and implement each client's Plan of Care as appropriate. Private Duty Nurses... 

Humane Rescue Alliance (HRA)

Public Affairs Specialist Job at Humane Rescue Alliance (HRA)

 ...engagement, corporate relations, or related field. ~ Bachelors degree in communications, public relations, nonprofit management, political science, or related field preferred. ~ An equivalent combination of education and professional experience may be considered.... 

Kewadin Casinos

Hotel Revenue Manager Job at Kewadin Casinos

 ...Job Description Job Description The Hotel Revenue Manager, under the direction of the General Manager, is responsible for the financial performance and profitable operations of the hotel facilities and related departments. ESSENTIAL FUNCTIONS:Develop and implement... 

Mortenson

Graphic Design Intern Job at Mortenson

 ...Graphic Design Intern Join a team thats passionate about building inspiring spaces and pushing the industry forward in smarter, more...  ...templates. Highlights of your time with this Mortenson internship will include: ~ Building off existing social media...